Як зареєструвати торговельну марку в США

Вступ

Якщо ви ведете бізнес, назва вашого бренду та логотип є одними з найцінніших активів. У Сполучених Штатах торговельна марка (для товарів) або знак обслуговування (для послуг) — це слово, символ, дизайн або звук, що ідентифікує ваші товари або послуги та відрізняє їх від товарів або послуг ваших конкурентів. Торговельні марки відрізняються від патентів та авторських прав: патенти захищають винаходи та процеси, а авторські права захищають оригінальні художні твори, такі як пісні або книги. Реєстрація доменного імені або назви підприємства також не створює прав на торговельну марку. Оскільки торговельна марка ідентифікує вас як джерело певних товарів або послуг, її реєстрація надає сильні права на всій території країни та допомагає захистити ваш бренд.

Федеральна реєстрація через Бюро патентів і торговельних марок США (USPTO) є добровільною, але вона надає значні переваги. Зареєстровані знаки з’являються в публічній базі даних USPTO, створюючи загальнонаціональне повідомлення для інших, а реєстраційне свідоцтво надає юридичну презумпцію, що ви є власником знака і маєте право його використовувати. Реєстрація також надає вам право використовувати символ ® та подавати позови про порушення прав до федерального суду. Ви можете базувати іноземні заявки на вашій реєстрації в США та реєструвати знак у Митній та прикордонній службі США, щоб зупинити імпорт товарів, що порушують ваші права. На відміну від державної реєстрації або незареєстрованих прав «загального права», які обмежуються географічною територією, де ви фактично використовуєте знак, федеральна реєстрація надає пріоритет на всій території країни і може тривати необмежений час, якщо її підтримувати.

Розуміння торговельних марок США

Що захищає торговельна марка

Торговельна марка захищає назви брендів, слогани, логотипи та інші ідентифікатори джерела. Вона показує споживачам, хто виробляє товари або надає послуги, тоді як патенти захищають винаходи, а авторські права — творчі роботи. Реєстрація доменного імені або створення суб’єкта господарювання не надає прав на торговельну марку. Щоб отримати захист торговельної марки, ви повинні використовувати або мати намір використовувати марку для ідентифікації своїх товарів або послуг.

Чому федеральна реєстрація має значення

Федеральна реєстрація не є обов’язковою — ви отримуєте обмежені права просто використовуючи знак у комерційній діяльності — але федеральна реєстрація значно розширює ці права. Переваги включають:

• Загальнонаціональне повідомлення: Ваша торговельна марка з’являється в публічній базі даних USPTO, тому інші особи, які шукають подібні торговельні марки, побачать Вашу реєстрацію і, можливо, уникнуть використання схожої торговельної марки, що може спричинити плутанину.
• Юридичні презумпції: реєстрація створює юридичну презумпцію, що ви є власником знака і маєте виключне право на його використання на всій території Сполучених Штатів. Це полегшує захист ваших прав у суді.
• Доступ до федеральних судів: реєстрація дозволяє вам подати позов про порушення прав у федеральний суд і вимагати певних засобів правового захисту, недоступних для незареєстрованих знаків.
• Міжнародний вплив: Ви можете використовувати свою реєстрацію в США як підставу для отримання захисту в інших країнах.
• Використання символу ®: Зареєстровані власники можуть використовувати символ ® для стримування порушників і демонстрації того, що знак зареєстрований на федеральному рівні. До реєстрації ви можете використовувати символи TM (для товарів) або SM (для послуг), які вказують на те, що ви заявляєте права на знак, навіть якщо заявка не подавалася.
• Митне забезпечення: Ви можете зареєструвати свій знак у Митній та прикордонній службі США, щоб заблокувати імпорт контрафактних товарів.

Хто може подати заявку

Будь-яка фізична або юридична особа, яка використовує або має намір використовувати торговельну марку в міждержавній торгівлі, може подати заявку на федеральну реєстрацію. Однак у заявці необхідно вказати правильного юридичного власника та тип юридичної особи (фізична особа, корпорація, ТОВ, партнерство тощо). Вказання неправильного власника є невиправною помилкою, яка змусить вас почати все спочатку. Заявники, які проживають за кордоном, повинні бути представлені адвокатом, який має ліцензію США. Заявники, які проживають у США, не зобов’язані мати адвоката, але USPTO «наполегливо рекомендує» найняти його, оскільки адвокат може проконсультувати вас щодо можливості реєстрації, провести пошук на наявність прав, підготувати заявку та відповісти на листи USPTO.

Підготовка заявки

1. Виберіть сильний товарний знак

Не кожне слово або фраза можуть бути захищені. USPTO класифікує торговельні марки за їхньою відмінною ознакою. Вигадані знаки — це вигадані слова, які не мають значення поза товарами або послугами, які вони ідентифікують (наприклад, Exxon® для нафти). Довільні знаки — це реальні слова, які не мають зв’язку з продуктом (наприклад, Apple® для комп’ютерів). Натякові знаки натякають на деякі якості продукту, не описуючи їх безпосередньо (Coppertone® для масла для засмаги). Ці категорії є відмітними за своєю суттю і їх легше зареєструвати. Описові знаки лише описують товари або послуги (наприклад, «Creamy» для йогурту) і підлягають реєстрації лише в тому випадку, якщо вони набули вторинного значення завдяки широкому використанню. Загальні терміни, такі як «Bicycle» для велосипедів, взагалі не є торговельними марками і не можуть бути зареєстровані. Аналогічно, загальні фрази, такі як «Proudly made in the USA» або «Think green», не вказують на джерело і будуть відхилені.

Вибираючи знак, будьте креативними. Уникайте описових або загальних формулювань, прізвищ без доказів відмінності або імен та портретів живих осіб без їх згоди. Подумайте, наскільки легко громадськість може вимовити та написати знак і чи не має він небажаного значення в інших мовах.

2. Проведіть пошук на наявність прав

Однією з найпоширеніших причин відмови у реєстрації є ймовірність сплутування з існуючим знаком. Навіть якщо два знаки не є ідентичними, вони можуть бути схожими до ступеня, що може спричинити сплутування, якщо вони виглядають подібно, звучать подібно, мають подібне значення або використовуються для пов’язаних товарів чи послуг. Перед поданням заявки слід провести комплексний пошук. Це включає пошук у базі даних USPTO зареєстрованих і заявлених знаків, у базах даних торговельних марок штатів та в Інтернеті. Хоча адвокат-експерт USPTO також здійснює пошук у федеральній базі даних, він не перевіряє бази даних штатів або використання за звичаєвим правом. Ретельний пошук може заощадити вам час і витрати на подання заявки, яка буде відхилена.

3. Визначте свої товари та послуги та класифікуйте їх

Ви повинні перелічити конкретні товари та послуги, які ви пропонуєте (або маєте намір пропонувати), і згрупувати їх за класами відповідно до Ніццької класифікації. Товари належать до класів 1–34, а послуги — до класів 35–45. Мета класифікації — згрупувати подібні товари або послуги; для кожного класу передбачено окрему плату за подання заявки. USPTO використовує Посібник з ідентифікації торговельних марок для визначення прийнятних описів. Ретельно ідентифікуйте свої товари — ідентифікація ваших товарів як «етикеток», коли ви насправді продаєте вино, призведе до відмови. Пізніше ви можете звузити перелік своїх товарів, але не можете його розширити. Оскільки кожен клас збільшує вартість, вирішіть, чи потрібні вам кілька класів, чи ви можете об’єднати товари або послуги в один клас.

4. Виберіть відповідну основу для подання заявки

Кожна заявка повинна мати принаймні одну основу для подання. Згідно з розділом 1(a) (використання в комерції) ви заявляєте, що вже використовуєте знак у міждержавній торгівлі. Ви повинні надати дати першого використання, заяву про те, що знак використовується, принаймні один зразок, що демонструє таке використання для кожного класу, та декларацію, що підтверджує цю інформацію. Згідно з розділом 1(b) (намір використовувати) ви маєте щирий намір використовувати знак. Ви подаєте заявку зараз, а докази використання надаєте пізніше; реєстрація не буде видана, поки ви не подасте заяву про використання та не сплатите необхідний збір. Для іноземних заявників доступні ще дві основи: розділ 44(e) для власників іноземної реєстрації того самого знака для тих самих товарів або послуг та розділ 44(d) для власників попередньої іноземної заявки, поданої протягом шести місяців.

5. Виберіть формат креслення та підготуйте зразки

Ваша заявка повинна містити малюнок — зображення знака, що реєструється. Ви можете подати стандартний малюнок символів (тільки текст без стилізації або дизайну) або малюнок спеціальної форми (стилізований, кольоровий або на основі дизайну). Стандартний малюнок символів зазвичай забезпечує ширший захист, оскільки охоплює формулювання будь-яким шрифтом або стилем. До однієї заявки може бути включено лише один знак; якщо ви хочете захистити кілька варіантів (наприклад, словесний знак, стилізоване слово, логотип), ви повинні подати окремі заявки. Для заявок, що базуються на використанні в комерції, ви також повинні подати зразок, що показує, як ви фактично використовуєте знак на своїх товарах або послугах. Для товарів зразком може бути фотографія знака на етикетці, ярлику або упаковці. Для послуг зразком може бути брошура або знімок екрана веб-сайту, що показує знак, який використовується в рекламі. Не плутайте малюнок із зразком; малюнок показує те, що ви хочете зареєструвати, а зразок підтверджує фактичне використання.

6. Вирішіть, чи наймати адвоката

Якщо ви проживаєте за межами Сполучених Штатів, вас перед USPTO повинен представляти адвокат, який має ліцензію США. Заявники, які проживають у США, не зобов’язані мати адвоката, але USPTO рекомендує найняти його, оскільки він може проводити пошуки, готувати заявку, відповідати на офіційні дії, захищати ваші права та захищати вас від шахрайства. Будьте обережні з приватними компаніями, які пропонують подати вашу заявку; вони не є юридичними фірмами і можуть стягувати окремі збори.

Подання заявки

Подайте заявку через Центр торговельних марок

Після того як ви вибрали сильний знак, класифікували свої товари або послуги та підготували малюнок і зразок, ви готові до подання заявки. Ви повинні створити обліковий запис USPTO.gov з двоступеневою автентифікацією та використовувати Центр торговельних марок для подання заявки. Під час подання заявки ви надаєте:

1. Ім’я та адресу власника.
2. Малюнок знака (стандартні символи або спеціальна форма).
3. Перелік товарів і послуг та їх класи.
4. Підстави для подання заявки (використання або намір використовувати, або іноземні підстави).
5. Зразки (для заявок на основі використання).
6. Збори за подання заявки.

Після подання заявки їй присвоюється серійний номер, а USPTO пізніше передає вашу заявку адвокату-експерту. Ви несете відповідальність за моніторинг статусу заявки протягом усього процесу та оновлення вашої адреси та електронної пошти; невиконання офіційних вимог або несвоєчасне оновлення контактної інформації може призвести до відмови від заявки.

Збори

Станом на лютий 2025 року USPTO стягує базовий збір за подання заявки в розмірі 350 доларів США за кожну клас для заявок, поданих відповідно до розділів 1 або 44. Якщо ваші товари належать до двох різних класів, ви повинні сплатити 350 доларів США за кожен клас (наприклад, 700 доларів США за товари в двох класах). За заявки, подані через Мадридський протокол, сплачується 600 доларів за клас. Додаткові збори застосовуються, якщо ви надаєте описи, що не взяті з Посібника з ідентифікації USPTO (200 доларів за клас), або подаєте неповну заявку (100 доларів). Збори після реєстрації включають 325 доларів за клас за поновлення згідно з розділом 9, 325 доларів за клас за декларацію про використання згідно з розділом 8 та 150 доларів за клас за кожну заяву про використання. Збори за подання заявки не підлягають поверненню, тому важливо бути точним. Вартість підтримки реєстрації кожні десять років становить 650 доларів за клас (об’єднуючи декларацію за розділом 8 та поновлення за розділом 9).

Терміни

Реєстрація торгової марки не відбувається миттєво; зазвичай це займає 12–18 місяців, і немає гарантії успіху. Терміни залежать від таких факторів, як складність заявки, завантаженість адвоката, що проводить експертизу, та наявність офіційних дій або заперечень. Ви можете переглянути поточні терміни обробки на веб-сайті USPTO та уникнути затримок, подавши повні та точні форми.

Що відбувається після подання

Публікація та заперечення

Якщо адвокат, який розглядає заявку, схвалює знак, він публікується в Офіційному віснику торговельних марок на 30-денний період для подання заперечень. Будь-яка сторона, яка вважає, що знак може завдати їй шкоди, може подати заперечення; ця процедура схожа на судовий процес у федеральному суді, але проводиться перед Комісією з розгляду спорів та апеляцій щодо торговельних марок. Якщо заперечення не подано або воно відхилено, заявка проходить далі.

• Заявки, що ґрунтуються на використанні в комерційній діяльності, іноземній реєстрації або продовженні захисту відповідно до Мадридського протоколу, реєструються, і USPTO видає свідоцтво про реєстрацію.
• Заявки, що ґрунтуються на намірі використання, отримують повідомлення про дозвіл приблизно через вісім тижнів після публікації. Потім заявник має шість місяців, щоб подати заяву про використання (SOU), що підтверджує фактичне використання знака ( ), або подати запит на продовження терміну. Додаткові запити на продовження терміну дозволяються в межах обмежень. Несвоєчасне подання SOU або запиту на продовження терміну призводить до відмови від заявки.

Якщо адвокат-експерт відхиляє SOU або видає остаточну відмову, ви можете подати апеляцію до Комісії з розгляду спорів щодо торговельних марок за додаткову плату.

Підтримка реєстрації

Реєстрація не є кінцем процесу. Ви повинні продовжувати використовувати знак у міждержавній торгівлі та подавати документи про підтримку реєстрації через визначені проміжки часу. Зокрема, ви повинні:

• Подати декларацію про використання згідно з розділом 8 між 5-м і 6-м роком реєстрації, надавши підтверджену заяву про те, що ви все ще використовуєте знак, та зразок для кожного класу, а також сплатити збір за кожен клас.
• За бажанням подати декларацію про незаперечність згідно з розділом 15 після п’яти років безперервного використання, стверджуючи, що ваша реєстрація тепер є незаперечною. Це зміцнює ваші права, але не є обов’язковим.
• Подати комбіновану декларацію про використання згідно з розділом 8 та декларацію про незаперечність згідно з розділом 15 між 5-м і 6-м роком, якщо ви хочете об’єднати ці документи.
• Між 9-м і 10-м роком, а потім кожні десять років, подайте комбіновану Декларацію про використання згідно з розділом 8 та Заяву про поновлення згідно з розділом 9. Якщо ви пропустите терміни, ваша реєстрація буде скасована, і вам доведеться починати все спочатку.

Щоб зберегти реєстрацію, продовжуйте використовувати знак, сплачуйте необхідні збори та актуалізуйте свою адресу та електронну пошту. Федеральна реєстрація може діяти безстроково, але тільки за умови дотримання цих вимог щодо підтримки.

Висновок

Реєстрація торгової марки в USPTO — це багатоетапний процес, який вимагає ретельного планування, точного оформлення документів та постійного обслуговування. Почніть з вибору відмінного знака та дослідження існуючих знаків, щоб уникнути конфліктів. Визначте свої товари та послуги і правильно класифікуйте їх. Вирішіть, чи ви вже використовуєте знак, чи тільки плануєте його використовувати, підготуйте креслення та зразок і подайте заявку з відповідними зборами. Після подання заявки співпрацюйте з адвокатом-експертом, відповідайте на будь-які офіційні дії та стежте за своєю заявкою на етапі публікації та (за необхідності) етапі заяви про використання. Після реєстрації знака підтримуйте його, використовуючи його в комерційній діяльності та подаючи періодичні декларації та поновлення. Хоча реєстрація займає час — зазвичай 12–18 місяців — вона забезпечує захист на всій території країни та значні юридичні переваги, які можуть тривати необмежений час. Дотримуючись цього посібника USPTO, ви можете захистити ідентичність вашого бренду та створити довгострокову цінність для вашого бізнесу.

 

FAQ

У чому полягає різниця між торговою маркою, патентом та авторським правом?

Торговельна марка захищає назви брендів, слогани, логотипи та інші ідентифікатори джерела. Патент захищає винаходи, а авторське право захищає оригінальні художні або літературні твори. Реєстрація доменного імені або назви підприємства не створює прав на торговельну марку.

Як довго діє федеральна реєстрація торговельної марки?

Федеральна реєстрація може діяти необмежений час, якщо ви продовжуєте використовувати знак у комерційній діяльності та вчасно подаєте необхідні документи для підтримання реєстрації. Ви повинні подати декларацію про використання між 5-м і 6-м роком, а також комбіновані декларації та поновлення кожні десять років. Недотримання вимог щодо підтримання реєстрації призведе до її скасування, і вам доведеться починати все спочатку.

Чи потрібен адвокат для подання заявки на реєстрацію торговельної марки?

Якщо ви проживаєте в США, вам не обов’язково мати адвоката, хоча USPTO настійно рекомендує найняти його. Заявники, які проживають за кордоном, повинні бути представлені адвокатом, який має ліцензію США. Адвокат може проводити пошук на наявність прав, готувати заявку, відповідати на офіційні дії та допомагати захищати ваші права.

Чи можу я використовувати символи TM або ®?

Ви можете використовувати TM для товарів або SM для послуг, як тільки ви заявляєте права на знак, навіть якщо ви не подали заявку. Після того, як ваш знак буде зареєстрований на федеральному рівні, ви можете використовувати символ ® разом із знаком. Символ реєстрації може використовуватися тільки для товарів або послуг, перелічених у вашій реєстрації.

Скільки коштує реєстрація торгової марки?

Базова плата за подання заявки становить 350 доларів США за клас для заявок, поданих відповідно до розділів 1 або 44. Якщо ваші товари або послуги належать до декількох класів, ви сплачуєте плату за кожен клас. Додаткові збори застосовуються за індивідуальні описи, неповні заявки та заяви про використання. Подання документів на підтримку реєстрації коштує 325 доларів США за декларацію про використання та 325 доларів США за поновлення на кожен клас кожні десять років. Збори не підлягають поверненню, тому переконайтеся, що ваша заявка є повною та точною.

Скільки часу займає процес реєстрації?

Процес зазвичай займає 12–18 місяців від подання до реєстрації. Термін залежить від завантаженості, складності та наявності офіційних дій або заперечень. Точне подання документів та своєчасні відповіді допомагають уникнути затримок.

Що таке зразок і коли його потрібно надати?

Зразок є доказом того, як ви фактично використовуєте знак у комерційній діяльності. Для товарів зразком може бути етикетка, ярлик або упаковка із зображенням знака. Для послуг зразком може бути брошура або знімок екрана веб-сайту, на якому рекламуються послуги. Ви повинні надати зразок при поданні заявки на основі використання в комерційній діяльності (розділ 1(a)) або при поданні заяви про використання для заявки з наміром використання.

Що станеться, якщо я не продовжу реєстрацію?

Якщо ви не продовжуєте використовувати свій знак у міждержавній торгівлі або не подаєте необхідні документи та не сплачуєте необхідні збори, ваша реєстрація втратить чинність або буде скасована. Після скасування єдиним способом відновити захист на території всієї країни є подання нової заявки.

Як класифікуються товари та послуги?

USPTO використовує Ніццьку класифікацію, яка поділяє товари на класи 1–34, а послуги — на класи 35–45. Кожен клас об’єднує подібні товари або послуги і вимагає окремого реєстраційного збору. Система класифікації забезпечує послідовну ідентифікацію, але описи, які ви надаєте, повинні бути конкретними і відповідати політиці USPTO.

У чому полягає різниця між використанням у комерційній діяльності та наміром використання?

Згідно з розділом 1(a) ви заявляєте, що вже використовуєте знак у міждержавній торгівлі. Ви повинні надати дати першого використання та зразок, що демонструє використання для кожного класу. Згідно з розділом 1(b) ви маєте добросовісний намір використовувати знак. Ви можете подати заявку зараз, але реєстрація не буде видана, доки ви не подасте заяву про використання та докази того, що ви почали використовувати знак. Заявники, які використовують іноземну реєстрацію або іноземну заявку, можуть посилатися на розділи 44(e) або 44(d).